| My brother and I have come to dine... to celebrate my early release from the service of the state. | น้องชายของผมและผมได้ถูกเชิญให้มาทานอาหารที่นี่ เพื่อเฉลิมฉลองให้กับผมที่ได้รับการปลดปล่อยจากจังหวัดก่อนเวลาที่กำหนด |
| I suppose I have you to thank for my early release from jail. | เดาว่าต้องขอบคุณเธอ ที่ฉันถูกปล่อยก่อนกำหนด |
| I'll also be reporting that you authorized Bauer's release from custody and arranged for his access to the victim. | ผมยังได้รับรายงานว่า คุณเป็นคนสั่งการให้ปล่อยบาวเออร์จากการควบคุมตัว และยังเป็นคนจัดให้เขาได้เข้าไปพบกับไรอัน |
| Bauer's release from custody. | ยอมปล่อยบาวเออร์จากการควบคุมตัว |
| The press release from the first victim. | ข่าวจากเหยื่อฆาตรกรรมครั้งแรก |
| "My gift to you is release from that dread..." | ของขวัญนี้ผมให้คุณ คือ การปลดปล่อยคุณจากความกลัว |
| Soon after our release from internment at coyote sands, | ไม่ช้านัก ภายหลังการถูกปล่อยตัว จากการถูกกักบริเวณที่ไคโยตี้แซนด์ |
| And Im quite sure you arranged for his early release from prison. | และฉันก็แน่ใจว่าคุณจัดการ เรื่องนี้เพื่อแลกกับให้เขาออก มาจากเรือนจำก่อนกำหนด |
| I would be willing to grant you true release from all this. | ข้าจะปลดปล่อยเจ้า จากเรื่องทั้งหมด |
| We received a press release from someone who wanted to get their name on the television, I've always said. | เราได้รับหนังสือ จากคนที่ ต้องการให้ตั้งชื่อ ผ่านโทรทัศน์ |
| We saw your release from Rikers on the news yesterday. | เราเห็นการปล่อยตัวของคุณ จากริคเกอร์ส ในข่าวเมื่อวานนี้ |
| Unfortunately, Tyler's still struggling, but a number of clinical studies have proven that a person experiences the same neurochemical release from the simple act of documenting a fantasy or a violent act. | โชคไม่ดี ไทเลอร์ยังมีปัญหาอยู่ แต่จากการศึกษาทางการแพทย์ พิสูจน์แล้วว่า ว่ามนุษย์มีการหลั่งสารเคมีตัวเดียวกัน |